Interpreting Services

Established in 2001 to develop a centre of excellence in the West of Ireland for the study of Irish Sign Language.  We work to increase awareness of sign language users as a linguistic community. Our training and interpreting services can assist you to provide deaf people with an equitable experience of access to your centre, service or education facility in line with disability and equality legislation. 

In addition to offering standard interpreting services, we provide communication services to vulnerable deaf adults, minors, and non-nationals, working in English, Irish Sign Language, and other forms of signed communication including deafblind tactile communication and orientation.  We offer forensic interpreting and translation services and have over 20 years experience in legal and medical interpreting sectors.

Translation

Translation offers a more considered approach to the presentation of information. Experienced accredited interpreters and deaf interpreters who are native sign language users work in teams to produce high quality documents in the target language.

  • Business critical translations
  • Standard translation
  • Sight translation
  • Summary translation
  • Website translations
  • Presentations & media translation
  • A4 leaflets
  • Professional Studio Production

Bookings Desk

con tel

Book an Interpreter

Nationwide


Call: 071-96-22577

Text: 087-3284623

9.30am - 5.00pm

 

After Hours Call/

Text 087-2495716, limited availability

  

It is advisable where possible to give at least two weeks notice.

We will try to faciliate all requests, even at short notice.

Make a Payment

Make a payment to CSL Studies via Paypal.
PayPal - The safer, easier way to pay online!
You can add information related to this payment in the "Note to seller" area of the payment confirmation page.

Resources

  • Resources
  • Affordable room hire
  • Range of information leaflets
  • Reading room containing books, journals, magazines, and DVDs on a range of topics relating to the Deaf Community

Remote Interpreting

Video Remote Interpreting (VRI) and Video Conference Interpreting (VCI) are possible using freeware (for one to one connections) such as Skype, ooVoo, and other readily available software.  Quality of image will depend on the level of traffic, broadband speeds, and the specification of the device on which you are viewing the image, computer screen, video-phone,etc. Freeware does not meet with minimum recommended specifications for a professional service.  However, while we are currently astertaining the level of interest in remote interpreting by service providers and deaf consumers, and we are consulting with other service providers on their experiences, examining international research on this type of provision and consulting the deaf community on the potential impact on quality of service for all service users and interpreter providers, it is possible to book a video interpretation with us.

To register your interest in such a service, email us on  This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it "> This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it .

How does it work?

If you provide a service / information, and a deaf person is attending an appointment with you, you simply call our office via Skype using a webcam (assuming you have fast enough line such as ISDN, DSL or broadband) and we will interpret.  The deaf person will see our interpreting on your PC screen.

Call us now to schedule a free test call - phone 071-9622577.

 

Customers Solutions

coming soon

CISLI 

EFSLI

WASLI

   

Sign Up

Subscribe to our mailing list

* indicates required